fix: bail out early if connection transitioned to closed whie connecting

this was making the parser initialize in some situations, which would break the look as it'd put bytes in the buffer for http/2