pool: try passing the scheduler to a thread waiting on a connection

to avoid the current case where a connection may be
checked-in-then-immediately-out-after when doing multiple requests in a
loop, never giving a chance to others and potentially making the pool
time out.