prevent needless closing loop when process is interrupted during DNS request

the native resolver needs to be unselected. it was already, but it was taken into account still for bookkeeping. this removes it from the list by eliminating closed selectables from the list (which were probably already removed from the list via callback)

Closes https://github.com/HoneyryderChuck/httpx/issues/91