Make the chat more readable for people with vision difficulties, please.
Description
The font colors of #trade and #party are quite unfriendly for those who have vision issues, dyslexia, colorblindness or other very common problems where a washed out font makes things harder.
The writer of this ticket has personally had LASIK surgery, and has to squint and stick their face right up to the monitor to be able to read trade and party in particular.
Fixes
The first way to fix this would be to darken the transparent background of the chat log somewhat. This would have the benefit of making all the colors for every chat option pop more, not just the problem ones. In the world of accessibility, high contrast is key.
But simply changing the colors of those channels to something brighter and more saturated would work well too. For example, bright orange instead of the brownish color there, and cyan instead of dark teal.
Here's a link to a suggestion for improving visability, overlayed with the ingame colors to see the contrast. Thanks for reading!
EDIT: Updated with a better picture to show what I mean. That was meticulous.