feat: add issue template for features

## Description

(Describe the feature that you're requesting concisely)

## Explanation

(Explain why the feature is necessary)

## Dependencies, issues to be resolved beforehand

(List issues or dependencies that need to be resolved before this feature can be implemented)

/label ~meeting