Wrong excluded path for test files in NYC configuration

Summary

Wrong path to tests for excluded files in NYC configuration.

api!10 (comment 169564374)

What is the expected correct behavior?

Wrong path is extraneous and can be removed.