fix: remove onlyOnTypes from mustMatch

- Execute sort on all types (results include only
types that are possible to sort)

- mustMatch filters types with and AND (e.g. a type
that can be sorted by distance must be building and
room and point of interest)

Closes #83