Show info in modal for date series without dates

Summary

Date series sometimes have no dates. In that case, we should display a message that informs the user that the data is invalid as well as a way for them to double-check with the source, like an LSF reference.