Follow-up from "Resolve "Map module: show places and position""

The following discussion from !15 (merged) should be addressed:

• @abcdev started a discussion:

  The list in the modal (Places Shown) does not search and limit its results to the places visible on the map.

  Bonus UX: these items should be sorted ascending by distance to point coordinates in middle of the visible map

  Probably a followup issue.

• Strongly consider making buttons title cased