Add to documentation that the primary branch is assumed to be called 'main' not 'master'

The problem

Some of the in-built workflows and links (e.g. for the badges) assume that the primary branch is called main not master

Definition of "done"

Probably add to the docs that the primary branch is considered to be called main