Add a conversion function from Field<T, V> to BsonPath