Rework the documentation of the different serializers

The ObjectId documentation only states that it serializes as a string, but that's false, it attempts to serialize as a BsonType.String first.