Add contribution tecnical guidelines

To take influence from https://github.com/localgovdrupal/localgov/blob/master/CONTRIBUTING.md