Use separate tables on ByIPFPoints Meet pages
Follow-up to #2481 (closed). Sexes, events, and equipment cannot be directly compared by IPF Points, so we need to give each one a separate table, with an overflow table.
This is a bit difficult because we probably want to re-use some of the logic from the ByDivision view. Luckily the code is in a nice shape :-)