Make the site mobile-friendly
After installing Google Analytics, it looks like the vast majority of the people accessing the site are using a browser on their phone. That's a pity, because the site is really only designed for big-resolution desktop, due to how much data is being blatted onto the screen.
So some redesign needs to happen to make everything mobile-sized.