Add --verbose (-v) option to output logging to the console

Adds a --verbose command line option which adds a console logger in addition to the file logger. Normal logging to the file is unchanged, it's just duplicated to the console as well. Mainly useful during development.