FE: Disable redux devtools in production builds

The redux devtools can cause performance loss in opengeoweb.

For optimal user experience disable it in production builds. See https://redux-toolkit.js.org/api/configureStore#devtools