Add upright foot cap to upright instructions

!384 (merged) adds a cap for the upper z axis foot on the upright microscope. Add it into the instructions.

This will overlap with !342 (merged), so should be part of that.