OpenFlexure eV unable to connect, even locally

I'm unable to get the OpenFlexure eV software to connect to the pi camera. When I try to connect locally on the pi it displays a network error. The software does, however, recognise that the pi is a nearby device.

Any help would be appreciated!