Generate object storage redirects for httpd and nginx

The object storage extension should generate redirects for httpd and nginx in addition to netlify and gitlab.