docs: [STAR-2903] Update information about sustainability dashboard to fully match current processes.