Document how to run a devstack in LXC

Adolfo R. Brandesrequested to merge
arbrandes/lxc-devstack-instructions into master

As an alternative to Vagrant, document how a developer can set up a devstack using an LXD container on Ubuntu.

Merge request reports