[STAR-2880] Ensure email subject lines can render ampersands (and other HTML entities)
Story
"As a Listaflow user, I want the subject lines of emails I receive to match checklist names exactly (including any HTML entities like ampersands) so that I know which emails belong to which checklists."
Full description
Currently, if a checklist name includes a character like an "&", it displays in the email subject line in a different format (e.g. &). We must ensure that characters like ampersands and other HTML entities are handled correctly in email subject lines.
Completion criteria
- Ensure email subject lines handle HTML entities like ampersands
Documentation updates & improvements criteria
- Left to the assignee’s appreciation
Edited by Fox Piacenti