[STAR-2865] Trends timeline is backwards
Story
"As a user, I want an intuitive graph so that I understand the time axis"
Full description
The current graph for trends over time shows the time axis in reverse of what would be expected for LTR readers. Fix this.
Completion criteria
- The graph shows time moving forward from left to right for users who have an LTR language, and right to left for those with an RTL language.
Documentation updates & improvements criteria
- Left to the assignee’s appreciation
Review timeline
- PR to be sent for review by
- First PR review to be completed by
- [Optional] Draft/WIP PR sent for review by