fix: support forms without "action" (for Microsoft//Azure SSO)

The HTML spec states:

If action is the empty string, let action be the URL of the form
document.
https://html.spec.whatwg.org/#concept-form-submit

This occurs for me in a scenario using Azure SSO.