Switch build system

Description of problem:

Following the argumentation in openconnect#727 and also the autoconf generated file mess (I currently see translations in this project and ABOUT-NLS for no reason), I think we should seriously consider moving to another build system such as meson.