related to FR-54697: Added partial index to M_MOVEMENT.DOCUMENTNO

This is needed mainly by the Delivery Note API module, but I foresee other usages in Core in the future. Note that the correspondent field is hidden right now, but IMHO at some point we should show it and start using it as identifier instead of the name column