Fixes ISSUE-44562: Sorts values of product characteristics alphabetically
Previously product characterstic values in popup filter were not sorted, now those are sorted following alphanumeric order.
Previously product characterstic values in popup filter were not sorted, now those are sorted following alphanumeric order.