[display] Add a small OLED display showing the Raspberry Pi's IP and network name

Sources: https://gitlab.com/pipettin-bot/pipettin-bot/-/tree/master/code/mini_display?ref_type=heads