Remove prefixes from custom containers, volumes and ports

Problem to solve

Prefix in custom containers, volumes and ports are confusing.

Proposal

Remove prefixes in custom containers, volumes and ports. An exception will be thrown by Kubernetes itself if the names clash with existing ones.

Acceptance Criteria

• [] Apply the change
• [] Document the change