Minor version upgrade does not show the latest versions available for postgres 12

Trying to perform a Minor version upgrade in a cluster with postgres 12.9, the web console shows 12.9 as the latest version from pg 12:

And the latest version available is 12.19:

Acceptance Criteria

• All the Postgres versions available are shown