Package latest Citus extension

Citus has released the latest version of their extension (11.1.3 at the time of writing) that includes many bug fixes and support for PG 15. Please update the extension repository to include this new version of Citus.