Update Citus extension version to 11.0.5

Citus released the latest version that fixes several bugs that we are facing. Please update the extension in the Stackgres repository. Thanks!