Update and Fix Docker dev file

There are currently some issues with the Dockerfile for dev environments, fix this before 0.4

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information