How to add rclone.conf file.

First of a;; i really liked your application, currently i am using jellyfin for my needs but its a overkill for me. i use rclone as a backend for my mediaserver, and also want to use with yours. But the problem is that i am using a CaaS for deplying olaris server which does not give me ssh or root access to the server, due to which i am unable to add rclone.

So i thought why not you guys implement a service like, if the file(rclone.conf) uploaded to the root of this project and and then make some modification to the dockerfile so that it can copy the .conf file and put it automatically where it needs to be.

i tried the above mentioned method by editing the dockerfie and uploading rclone.conf file but was unable to do so. as you can guess that i am noob in programming and all so, its request if you guys can implement it.