Numerotation of tags in xliff filter

Created by: t_cordonnier

With the Okapi filter for XLIFF format, OmegaT displays tags whose number is taken from the contents of the file. For example if the file contains it will generate a tag named .

Some CAT tool editors use XLIFF files where the tag number is incremental at document level. This means that two segments from the same document, if they contain tags, have absolutely no chance to be considered as identical (100 % match), and as a consequence the auto-propagation does not work.

Would it be possible to use, eventually as an option for this filter, a segment-level sequence, which resets to 0 for each new segment? Note that this is what the native XLIFF filter for OmegaT does, but yours has the advantage that it is bilingual.