Check Document button is not always working

Created by: Anonymous

Original issue 358 created by @ysavourel on 2013-08-13T13:18:24.000Z:

It seems the "Check Document" button of CheckMate is not always trigerring a recheck while Check All does.
Reported here:
http://tech.groups.yahoo.com/group/okapitools/message/3835