Validate XLIFF using schema

Created by: Anonymous

Original issue 263 created by @ysavourel on 2012-08-07T00:11:02.000Z:

Enhancement: validate XLIFF using schema (xliff-core-1.2-transitional.xsd)
Currently QualityCheckSession does not complain about the structure,
unless it is an invalid XML.