Merging into a csv will not surround strings with a text qualifier

Created by: Anonymous

Original issue 187 created by kucharczyk.lu... on 2011-09-19T13:59:18.000Z:

What steps will reproduce the problem?

1. Generate OmegaT package from a csv file with comma as a delimiter
2. Put a comma in a text segment in OmegaT
3. Merge it back

What is the expected output? What do you see instead?
The resulting csv should have the value surrounded by a text qualifier as not to divide the string into two values. However, the resulting csv will not have the value surrounded by a text qualifier, thus resulting in separating the value into multiple values.

What version of the product are you using? On what operating system?
Rainbow 6.0.1.3 on Windows 7 64/bit.

Please provide any additional information below.
This can be amended by putting the surrounding quotes around the text manually in OmegaT, but I _think_ that this should be accounted for during the merging process.