Translation of Excel table column name leads to "recover excel" dialogue box appearance

Created by: Anonymous

Got that "recover excel" dialogue after merging it back

To reproduce:

1. I've attached a sample file. Download it
2. Extract it (to XLIFF)
3. Find "OrderDate" word on the <target> and replace it with something else (“NewOrderDate”, for example)
4. Merge it back
5. Open the merged file. You should see the "recover excel" dialogue box

‌