...
 
Commits (2)
......@@ -19,9 +19,9 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="N86022802-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>Nice comment</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>Nice comment</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>Nice comment</mrk></target>
<source xml:lang="en">Nice comment</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Nice comment</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Nice comment</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
......@@ -19,9 +19,9 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="N86022802-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>Nice comment</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>Nice comment</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>Nice comment</mrk></target>
<source xml:lang="en">Nice comment</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Nice comment</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Nice comment</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
......@@ -33,16 +33,16 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink1&gt;</bpt>The GIA Diamond Clarity Scale<ept id="1">&lt;/hyperlink1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> has 6 categories, some of which are divided, for a total of 11 specific grades.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink1&gt;</bpt>The GIA Diamond Clarity Scale<ept id="1">&lt;/hyperlink1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> has 6 categories, some of which are divided, for a total of 11 specific grades.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0C0-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Rectangle 3</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Rectangle 3</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Rectangle 3</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu6" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-italic;">&lt;run1&gt;</bpt>Flawless (FL)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt><ph id="3" ctype="x-x">&lt;tags3/&gt;</ph>No inclusions and no blemishes visible under <bpt id="4" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink4&gt;</bpt>10x magnification<ph id="5" ctype="x-x">&lt;run5/&gt;</ph><ept id="4">&lt;/hyperlink4&gt;</ept><ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-italic;">&lt;run1&gt;</bpt>Flawless (FL)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt><ph id="3" ctype="x-x">&lt;tags3/&gt;</ph>No inclusions and no blemishes visible under <bpt id="4" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink4&gt;</bpt>10x magnification<ph id="5" ctype="x-x">&lt;run5/&gt;</ph><ept id="4">&lt;/hyperlink4&gt;</ept><ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-italic;">&lt;run1&gt;</bpt>Flawless (FL)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt><ph id="3" ctype="x-x">&lt;tags3/&gt;</ph>No inclusions and no blemishes visible under <bpt id="4" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink4&gt;</bpt>10x magnification<ph id="5" ctype="x-x">&lt;run5/&gt;</ph><ept id="4">&lt;/hyperlink4&gt;</ept><ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0C0-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Rectangle 3</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Rectangle 3</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Rectangle 3</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu7" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-italic;">&lt;run1&gt;</bpt>Internally Flawless (IF)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt><ph id="3" ctype="x-x">&lt;tags3/&gt;</ph>No inclusions visible under 10x magnification<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-italic;">&lt;run1&gt;</bpt>Internally Flawless (IF)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt><ph id="3" ctype="x-x">&lt;tags3/&gt;</ph>No inclusions visible under 10x magnification<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
......
......@@ -239,9 +239,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTIONS FOR YOUR SAFETY<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu48" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph><it id="4" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run4&gt;</it><ph id="5" ctype="x-x">&lt;tags5/&gt;</ph> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S). Follow WARNING LABEL(S), <it id="4" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run4&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph><it id="4" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run4&gt;</it><ph id="5" ctype="x-x">&lt;tags5/&gt;</ph> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="4" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run4&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph><it id="4" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run4&gt;</it><ph id="5" ctype="x-x">&lt;tags5/&gt;</ph> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="4" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run4&gt;</it></mrk></target>
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it><ph id="2" ctype="x-x">&lt;tags2/&gt;</ph> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S). Follow WARNING LABEL(S), <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it><ph id="2" ctype="x-x">&lt;tags2/&gt;</ph> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it><ph id="2" ctype="x-x">&lt;tags2/&gt;</ph> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu49" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it> INSTRUCTION (S) and CAUTION PLATE (S) in order to use it correctly. It is also highly recommended <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
......@@ -299,14 +299,14 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> NOTICE as described below.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu60" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept><bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept><bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept><bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu61" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> serious injury.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> serious injury.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> serious injury.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> serious injury.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> serious injury.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> serious injury.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu62" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept>CAUTION <bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt> <bpt id="4" ctype="x-empty">&lt;run4&gt;</bpt> <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept><ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept>: indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -339,9 +339,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> Footnote : ANSI Z 535<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu68" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>WARNING <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>WARNING <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>WARNING <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu69" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> TRANSPORTATION and INSTALLATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -389,9 +389,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> ROTATING → ROLLED IN, BIT, PINCHED and SPILLED (contacted things)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu78" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>CAUTION<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>CAUTION<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>CAUTION<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTION<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTION<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTION<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu79" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> OPERATION and MANIPULATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -449,9 +449,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> UNINTENDED ROTATION → ROLLED IN, BIT and PINCHED.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu90" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>NOTICE<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>NOTICE<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>NOTICE<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>NOTICE<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>NOTICE<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>NOTICE<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu91" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> OPERATION and MANIPULATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -694,9 +694,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>For comparing the distance between the faces, fix a dial indicator on the shaft coupling of the motor side as shown in Fig.1(a)and give the motor coupling one complete rotation by hand.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Then half of the <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu139" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu140" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> Table .1 Table .2<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -2488,6 +2488,11 @@
<file original="word/header1.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="P3E6DCAE8-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P33F30884-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">図 1</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">図 1</mrk></seg-source>
......@@ -2498,11 +2503,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P3E6DCAE8-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P3E6DCAE8-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-bold;">&lt;run1&gt;</bpt>INSTRUCTION MANUAL<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-bold;">&lt;run1&gt;</bpt>INSTRUCTION MANUAL<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......
......@@ -128,6 +128,11 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">This text is in two columns.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Sed accumsan pulvinar magna.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Duis adipiscing turpis sed ante.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> Curabitur placerat elit at odio.</mrk><mrk mid="5" mtype="seg"> Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit.</mrk><mrk mid="6" mtype="seg"> In hac habitasse platea dictumst.</mrk><mrk mid="7" mtype="seg"> Curabitur semper augue vel arcu.</mrk><mrk mid="8" mtype="seg"> Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula.</mrk><mrk mid="9" mtype="seg"> Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet.</mrk><mrk mid="10" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">This text is in two columns.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Sed accumsan pulvinar magna.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Duis adipiscing turpis sed ante.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> Curabitur placerat elit at odio.</mrk><mrk mid="5" mtype="seg"> Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit.</mrk><mrk mid="6" mtype="seg"> In hac habitasse platea dictumst.</mrk><mrk mid="7" mtype="seg"> Curabitur semper augue vel arcu.</mrk><mrk mid="8" mtype="seg"> Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula.</mrk><mrk mid="9" mtype="seg"> Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet.</mrk><mrk mid="10" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu26" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">To the right is a PNG (<bpt id="1" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink1&gt;</bpt>by Nicu<ept id="1">&lt;/hyperlink1&gt;</ept>) with transparency with square text wrapping. <it id="2" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run2&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed accumsan pulvinar magna. Duis adipiscing turpis sed ante. Curabitur placerat elit at odio. Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit. In hac habitasse platea dictumst. Curabitur semper augue vel arcu. Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula. Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet. Donec tortor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Pellentesque rutrum commodo felis. Fusce sed metus id ipsum semper consequat. Morbi metus. Sed eros lorem, gravida at, vulputate a, lacinia vel, velit.<it id="2" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run2&gt;</it> </source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">To the right is a PNG (<bpt id="1" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink1&gt;</bpt>by Nicu<ept id="1">&lt;/hyperlink1&gt;</ept>) with transparency with square text wrapping.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="2" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run2&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Sed accumsan pulvinar magna.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Duis adipiscing turpis sed ante.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> Curabitur placerat elit at odio.</mrk><mrk mid="5" mtype="seg"> Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit.</mrk><mrk mid="6" mtype="seg"> In hac habitasse platea dictumst.</mrk><mrk mid="7" mtype="seg"> Curabitur semper augue vel arcu.</mrk><mrk mid="8" mtype="seg"> Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula.</mrk><mrk mid="9" mtype="seg"> Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet.</mrk><mrk mid="10" mtype="seg"> Donec tortor.</mrk><mrk mid="11" mtype="seg"> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="12" mtype="seg"> Pellentesque rutrum commodo felis.</mrk><mrk mid="13" mtype="seg"> Fusce sed metus id ipsum semper consequat.</mrk><mrk mid="14" mtype="seg"> Morbi metus.</mrk><mrk mid="15" mtype="seg"> Sed eros lorem, gravida at, vulputate a, lacinia vel, velit.<it id="2" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run2&gt;</it></mrk> </seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">To the right is a PNG (<bpt id="1" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink1&gt;</bpt>by Nicu<ept id="1">&lt;/hyperlink1&gt;</ept>) with transparency with square text wrapping.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="2" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run2&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Sed accumsan pulvinar magna.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Duis adipiscing turpis sed ante.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> Curabitur placerat elit at odio.</mrk><mrk mid="5" mtype="seg"> Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit.</mrk><mrk mid="6" mtype="seg"> In hac habitasse platea dictumst.</mrk><mrk mid="7" mtype="seg"> Curabitur semper augue vel arcu.</mrk><mrk mid="8" mtype="seg"> Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula.</mrk><mrk mid="9" mtype="seg"> Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet.</mrk><mrk mid="10" mtype="seg"> Donec tortor.</mrk><mrk mid="11" mtype="seg"> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="12" mtype="seg"> Pellentesque rutrum commodo felis.</mrk><mrk mid="13" mtype="seg"> Fusce sed metus id ipsum semper consequat.</mrk><mrk mid="14" mtype="seg"> Morbi metus.</mrk><mrk mid="15" mtype="seg"> Sed eros lorem, gravida at, vulputate a, lacinia vel, velit.<it id="2" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run2&gt;</it></mrk> </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D636FA-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 0</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 0</mrk></seg-source>
......@@ -138,11 +143,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">statue_by_nicu.png</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">statue_by_nicu.png</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu26" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>To the right is a PNG (<bpt id="2" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink2&gt;</bpt>by Nicu<ept id="2">&lt;/hyperlink2&gt;</ept>) with transparency with square text wrapping. <it id="3" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run3&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed accumsan pulvinar magna. Duis adipiscing turpis sed ante. Curabitur placerat elit at odio. Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit. In hac habitasse platea dictumst. Curabitur semper augue vel arcu. Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula. Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet. Donec tortor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Pellentesque rutrum commodo felis. Fusce sed metus id ipsum semper consequat. Morbi metus. Sed eros lorem, gravida at, vulputate a, lacinia vel, velit.<it id="3" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run3&gt;</it> </source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>To the right is a PNG (<bpt id="2" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink2&gt;</bpt>by Nicu<ept id="2">&lt;/hyperlink2&gt;</ept>) with transparency with square text wrapping.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="3" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run3&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Sed accumsan pulvinar magna.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Duis adipiscing turpis sed ante.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> Curabitur placerat elit at odio.</mrk><mrk mid="5" mtype="seg"> Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit.</mrk><mrk mid="6" mtype="seg"> In hac habitasse platea dictumst.</mrk><mrk mid="7" mtype="seg"> Curabitur semper augue vel arcu.</mrk><mrk mid="8" mtype="seg"> Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula.</mrk><mrk mid="9" mtype="seg"> Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet.</mrk><mrk mid="10" mtype="seg"> Donec tortor.</mrk><mrk mid="11" mtype="seg"> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="12" mtype="seg"> Pellentesque rutrum commodo felis.</mrk><mrk mid="13" mtype="seg"> Fusce sed metus id ipsum semper consequat.</mrk><mrk mid="14" mtype="seg"> Morbi metus.</mrk><mrk mid="15" mtype="seg"> Sed eros lorem, gravida at, vulputate a, lacinia vel, velit.<it id="3" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run3&gt;</it></mrk> </seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>To the right is a PNG (<bpt id="2" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink2&gt;</bpt>by Nicu<ept id="2">&lt;/hyperlink2&gt;</ept>) with transparency with square text wrapping.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="3" ctype="x-color:595959;" pos="open">&lt;run3&gt;</it>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Sed accumsan pulvinar magna.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Duis adipiscing turpis sed ante.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> Curabitur placerat elit at odio.</mrk><mrk mid="5" mtype="seg"> Sed vulputate, lacus vestibulum posuere interdum, nisi leo semper lacus, quis ornare nisl sapien ut velit.</mrk><mrk mid="6" mtype="seg"> In hac habitasse platea dictumst.</mrk><mrk mid="7" mtype="seg"> Curabitur semper augue vel arcu.</mrk><mrk mid="8" mtype="seg"> Vestibulum ullamcorper, turpis sed eleifend facilisis, libero metus tincidunt quam, nec dignissim justo erat a ligula.</mrk><mrk mid="9" mtype="seg"> Cras sit amet felis eu nisl ultricies imperdiet.</mrk><mrk mid="10" mtype="seg"> Donec tortor.</mrk><mrk mid="11" mtype="seg"> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</mrk><mrk mid="12" mtype="seg"> Pellentesque rutrum commodo felis.</mrk><mrk mid="13" mtype="seg"> Fusce sed metus id ipsum semper consequat.</mrk><mrk mid="14" mtype="seg"> Morbi metus.</mrk><mrk mid="15" mtype="seg"> Sed eros lorem, gravida at, vulputate a, lacinia vel, velit.<it id="3" ctype="x-color:595959;" pos="close">&lt;/run3&gt;</it></mrk> </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu27" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Following is a pasted Excel document with a few spreadsheet features including formulas and a chart:</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Following is a pasted Excel document with a few spreadsheet features including formulas and a chart:</mrk></seg-source>
......@@ -239,9 +239,9 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="P67A78077-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the footnote.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the footnote.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the footnote.</mrk></target>
<source xml:lang="en"> This is the footnote.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"> This is the footnote.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"> This is the footnote.</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
......@@ -8,16 +8,16 @@
<file original="word/document.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Text inside the box.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Text inside the box.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Text inside the box.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Text outside the box.<ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Text outside the box.<ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Text outside the box.<ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Text inside the box.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Text inside the box.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Text inside the box.</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="word/settings.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
......
......@@ -8,6 +8,10 @@
<file original="word/document.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>New FamilySearch Practice Exercise 2:<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>New FamilySearch Practice Exercise 2:<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......@@ -28,11 +32,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">BannerLogo-120.png</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">BannerLogo-120.png</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>For this practice exercise, go to the new FamilySearch Web site at <bpt id="2" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink2&gt;</bpt>http://new.familysearch.org<ept id="2">&lt;/hyperlink2&gt;</ept><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept> <bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>and sign in.<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>For this practice exercise, go to the new FamilySearch Web site at <bpt id="2" ctype="x-link;color:0000FF;underline:single;">&lt;hyperlink2&gt;</bpt>http://new.familysearch.org<ept id="2">&lt;/hyperlink2&gt;</ept><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept> <bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>and sign in.<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk></seg-source>
......@@ -143,6 +142,11 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>On the individual’s information, click the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>Spouses and Children <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept>tab.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>On the individual’s information, click the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>Spouses and Children <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept>tab.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu24" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name. Notice the option to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>. If the same sibling is listed twice, you can select this option to combine those records. This is a quick method for combining duplicate records for a family. <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Note:<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept> The combine options do not appear if there is only one sibling or only one spouse.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the option to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> If the same sibling is listed twice, you can select this option to combine those records.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> This is a quick method for combining duplicate records for a family.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Note:<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept> The combine options do not appear if there is only one sibling or only one spouse.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the option to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> If the same sibling is listed twice, you can select this option to combine those records.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> This is a quick method for combining duplicate records for a family.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Note:<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept> The combine options do not appear if there is only one sibling or only one spouse.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D636F8-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 9</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 9</mrk></seg-source>
......@@ -153,16 +157,16 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">ico_options_24.gif</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">ico_options_24.gif</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu24" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name. Notice the option to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>. If the same sibling is listed twice, you can select this option to combine those records. This is a quick method for combining duplicate records for a family. <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Note:<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept> The combine options do not appear if there is only one sibling or only one spouse.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the option to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> If the same sibling is listed twice, you can select this option to combine those records.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> This is a quick method for combining duplicate records for a family.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Note:<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept> The combine options do not appear if there is only one sibling or only one spouse.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the option to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> If the same sibling is listed twice, you can select this option to combine those records.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> This is a quick method for combining duplicate records for a family.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Note:<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept> The combine options do not appear if there is only one sibling or only one spouse.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu25" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the individual’s information, click the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>Parents and Siblings<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> tab. <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the individual’s information, click the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>Parents and Siblings<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> tab.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the individual’s information, click the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>Parents and Siblings<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> tab.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu26" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name. Notice the options to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> is also available here.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the options to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> is also available here.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the options to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> is also available here.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D636FA-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 9</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 9</mrk></seg-source>
......@@ -173,10 +177,10 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">ico_options_24.gif</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">ico_options_24.gif</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu26" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name. Notice the options to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> is also available here.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the options to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> is also available here.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Click the option button (<ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph>) in front of a name.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Notice the options to <bpt id="3" ctype="x-bold;">&lt;run3&gt;</bpt>Combine with other siblings<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> or <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Combine with other spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> is also available here.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu27" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other spouses<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it. Click the tab <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>. Notice how you can also combine duplicate spouses here. Click <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Cancel<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other spouses<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tab <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate spouses here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Cancel<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other spouses<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tab <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate spouses here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Cancel<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D636FB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 0</source>
......@@ -188,10 +192,10 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">ico_multi_spouses_36x48.gif</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">ico_multi_spouses_36x48.gif</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu27" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other spouses<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it. Click the tab <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>. Notice how you can also combine duplicate spouses here. Click <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Cancel<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other spouses<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tab <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate spouses here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Cancel<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other spouses<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tab <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Spouses<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate spouses here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Cancel<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu28" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other parents<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it. Click the tabs <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Fathers <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>and <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Resolve Duplicate Mothers<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>. Notice how you can also combine duplicate parents here. Click <bpt id="6" ctype="x-bold;">&lt;run6&gt;</bpt>Cancel<ept id="6">&lt;/run6&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other parents<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tabs <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Fathers <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>and <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Resolve Duplicate Mothers<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate parents here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="6" ctype="x-bold;">&lt;run6&gt;</bpt>Cancel<ept id="6">&lt;/run6&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other parents<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tabs <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Fathers <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>and <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Resolve Duplicate Mothers<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate parents here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="6" ctype="x-bold;">&lt;run6&gt;</bpt>Cancel<ept id="6">&lt;/run6&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D636FC-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 2</source>
......@@ -203,11 +207,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">otherparents_20.gif</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">otherparents_20.gif</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu28" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other parents<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it. Click the tabs <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Fathers <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>and <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Resolve Duplicate Mothers<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>. Notice how you can also combine duplicate parents here. Click <bpt id="6" ctype="x-bold;">&lt;run6&gt;</bpt>Cancel<ept id="6">&lt;/run6&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other parents<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tabs <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Fathers <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>and <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Resolve Duplicate Mothers<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate parents here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="6" ctype="x-bold;">&lt;run6&gt;</bpt>Cancel<ept id="6">&lt;/run6&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>On the pedigree, if the <bpt id="2" ctype="x-bold;">&lt;run2&gt;</bpt>other parents<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> button (<ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>) is displayed, click it.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Click the tabs <bpt id="4" ctype="x-bold;">&lt;run4&gt;</bpt>Resolve Duplicate Fathers <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept>and <bpt id="5" ctype="x-bold;">&lt;run5&gt;</bpt>Resolve Duplicate Mothers<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Notice how you can also combine duplicate parents here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Click <bpt id="6" ctype="x-bold;">&lt;run6&gt;</bpt>Cancel<ept id="6">&lt;/run6&gt;</ept>.<it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu29" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-bold;">&lt;run1&gt;</bpt>Separating Records<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-bold;">&lt;run1&gt;</bpt>Separating Records<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......@@ -308,16 +307,15 @@
<file original="word/header3.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="P3E89F9EA-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P4E85A5D5-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>Practice Exercise 2: Combining and Separating Records<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>Practice Exercise 2: Combining and Separating Records<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>Practice Exercise 2: Combining and Separating Records<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P3E89F9EA-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="word/header2.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
......
......@@ -48,6 +48,10 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Fax +1-805 566 6688</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Fax +1-805 566 6688</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu9" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0C3-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 2567</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 2567</mrk></seg-source>
......@@ -58,11 +62,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 2567</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 2567</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu9" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu10" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Dako North America, Inc.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Dako North America, Inc.</mrk></seg-source>
......
......@@ -13,6 +13,10 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-color:000000;" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Download all files.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-color:000000;" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-color:000000;" pos="open">&lt;run1&gt;</it>Download all files.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <it id="1" ctype="x-color:000000;" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BC-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>Download Fulfillment XML<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>Download Fulfillment XML<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......@@ -28,21 +32,15 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>Schedule non-<ph id="2" ctype="x-x">&lt;tags2/&gt;</ph>product assets for download<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>Schedule non-<ph id="2" ctype="x-x">&lt;tags2/&gt;</ph>product assets for download<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph></mrk></target>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu5" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BF-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-color:0000FF;">&lt;run1&gt;</bpt>DownloadXML.aspx?order_id=&lt;order id&gt;<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:0000FF;">&lt;run1&gt;</bpt>DownloadXML.aspx?order_id=&lt;order id&gt;<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:0000FF;">&lt;run1&gt;</bpt>DownloadXML.aspx?order_id=&lt;order id&gt;<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu5" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="word/endnotes.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
......
......@@ -8,6 +8,11 @@
<file original="word/document.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Doggy </source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Doggy</mrk> </seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Doggy</mrk> </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">unbelievable</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">unbelievable</mrk></seg-source>
......@@ -23,11 +28,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">This here is a text box.</mrk> </seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">This here is a text box.</mrk> </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>Doggy </source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>Doggy</mrk> </seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph>Doggy</mrk> </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="word/settings.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
......
......@@ -13,6 +13,10 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"> This is a simple text</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"> This is a simple text</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BC-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 1</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
......@@ -23,11 +27,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="word/settings.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -13,16 +13,15 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BC-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Chart 1</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Chart 1</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Chart 1</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">The general public sometimes confuses computer science with careers that deal with computers (such as information technology), or think that it relates to their own experience of computers, which typically involves activities such as gaming, web-browsing, and word-processing. However, the focus of computer science is more on understanding the properties of the programs used to implement software such as games and web-browsers, and using that understanding to create new programs or improve existing ones.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">The general public sometimes confuses computer science with careers that deal with computers (such as information technology), or think that it relates to their own experience of computers, which typically involves activities such as gaming, web-browsing, and word-processing.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> However, the focus of computer science is more on understanding the properties of the programs used to implement software such as games and web-browsers, and using that understanding to create new programs or improve existing ones.</mrk></seg-source>
......
......@@ -8,6 +8,11 @@
<file original="word/document.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems. It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information. Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, <ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems. Still others focus on the challenges in implementing computations. For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, <ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, <ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 1</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
......@@ -18,11 +23,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems. It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information. Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, <ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems. Still others focus on the challenges in implementing computations. For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, <ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, <ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">The general public sometimes confuses computer science with careers that deal with computers (such as information technology), or think that it relates to their own experience of computers, which typically involves activities such as gaming, web-browsing, and word-processing. However, the focus of computer science is more on understanding the properties of the programs used to implement software such as games and web-browsers, and using that understanding to create new programs or improve existing ones.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">The general public sometimes confuses computer science with careers that deal with computers (such as information technology), or think that it relates to their own experience of computers, which typically involves activities such as gaming, web-browsing, and word-processing.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> However, the focus of computer science is more on understanding the properties of the programs used to implement software such as games and web-browsers, and using that understanding to create new programs or improve existing ones.</mrk></seg-source>
......
......@@ -29,9 +29,9 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="N86022802-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>This is the last word in the first paragraph. This is a test note.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>This is the last word in the first paragraph.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> This is a test note.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph>This is the last word in the first paragraph.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> This is a test note.</mrk></target>
<source xml:lang="en">This is the last word in the first paragraph. This is a test note.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">This is the last word in the first paragraph.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> This is a test note.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">This is the last word in the first paragraph.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> This is a test note.</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
......@@ -8,6 +8,10 @@
<file original="word/document.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>Computer Science Article<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>Computer Science Article<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......@@ -33,10 +37,9 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>11/16/2010<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-color:FFFFFF;">&lt;run1&gt;</bpt>11/16/2010<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></target>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BC-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 1</source>
......@@ -48,11 +51,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">motion.jpg</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">motion.jpg</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems. It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information. Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems. Still others focus on the challenges in implementing computations. For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> Still others focus on the challenges in implementing computations.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.</mrk></seg-source>
......
......@@ -8,6 +8,10 @@
<file original="word/document.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BB-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 1</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
......@@ -18,16 +22,15 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">beaglepuppy.jpg</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">beaglepuppy.jpg</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">This is a beagle.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">This is a beagle.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">This is a beagle.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"></source>
<target xml:lang="fr"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BD-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 2</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 2</mrk></seg-source>
......@@ -38,11 +41,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Great_dane.jpg</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Great_dane.jpg</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu4" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">This is a great Dane.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">This is a great Dane.</mrk></seg-source>
......
......@@ -24,9 +24,9 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="P30C8A7D4-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the first endnote</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the first endnote</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the first endnote</mrk></target>
<source xml:lang="en"> This is the first endnote</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"> This is the first endnote</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"> This is the first endnote</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
......@@ -34,19 +34,19 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="P67A78077-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the first footnote</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the first footnote</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> This is the first footnote</mrk></target>
<source xml:lang="en"> This is the first footnote</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"> This is the first footnote</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"> This is the first footnote</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P67A78077-tu4" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> A second footnote is placed here</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> A second footnote is placed here</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> A second footnote is placed here</mrk></target>
<source xml:lang="en"> A second footnote is placed here</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"> A second footnote is placed here</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"> A second footnote is placed here</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P67A78077-tu5" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> Third footnote goes here</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> Third footnote goes here</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph> Third footnote goes here</mrk></target>
<source xml:lang="en"> Third footnote goes here</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"> Third footnote goes here</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"> Third footnote goes here</mrk></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
......
......@@ -18,6 +18,11 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-italic;color:auto;">&lt;run1&gt;</bpt>Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-italic;color:auto;">&lt;run1&gt;</bpt>Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">N<ph id="1" ctype="x-x">&lt;tags1/&gt;</ph>ow we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">N<ph id="1" ctype="x-x">&lt;tags1/&gt;</ph>ow we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> We are met on a great battle-field of that war.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> It is altogether fitting and proper that we should do this.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">N<ph id="1" ctype="x-x">&lt;tags1/&gt;</ph>ow we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> We are met on a great battle-field of that war.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> It is altogether fitting and proper that we should do this.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NBAE5E0BD-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture</mrk></seg-source>
......@@ -28,11 +33,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu3" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">N<ph id="1" ctype="x-x">&lt;tags1/&gt;</ph>ow we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">N<ph id="1" ctype="x-x">&lt;tags1/&gt;</ph>ow we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> We are met on a great battle-field of that war.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> It is altogether fitting and proper that we should do this.</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">N<ph id="1" ctype="x-x">&lt;tags1/&gt;</ph>ow we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation, so conceived and so dedicated, can long endure.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> We are met on a great battle-field of that war.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> It is altogether fitting and proper that we should do this.</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu4" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">But, in a larger sense, we cannot dedicate...we cannot consecrate...we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us—that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion—that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain—that this nation, under God, shall have a new birth of freedom—and that government: of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">But, in a larger sense, we cannot dedicate...we cannot consecrate...we cannot hallow this ground.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.</mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.</mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.</mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us—that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion—that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain—that this nation, under God, shall have a new birth of freedom—and that government: of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.</mrk></seg-source>
......
......@@ -238,6 +238,11 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTIONS FOR YOUR SAFETY<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTIONS FOR YOUR SAFETY<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu48" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S). Follow WARNING LABEL(S), <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D6373A-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">AutoShape 39</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">AutoShape 39</mrk></seg-source>
......@@ -263,11 +268,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 35</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 35</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu48" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph><ph id="4" ctype="x-x">&lt;run4/&gt;</ph><it id="5" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run5&gt;</it> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S). Follow WARNING LABEL(S), <it id="5" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run5&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph><ph id="4" ctype="x-x">&lt;run4/&gt;</ph><it id="5" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run5&gt;</it> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="5" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run5&gt;</it></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ph id="3" ctype="x-x">&lt;run3/&gt;</ph><ph id="4" ctype="x-x">&lt;run4/&gt;</ph><it id="5" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run5&gt;</it> Before using this pump, read the INSTRUCTION MANUAL (S).</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Follow WARNING LABEL(S), <it id="5" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run5&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu49" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it> INSTRUCTION (S) and CAUTION PLATE (S) in order to use it correctly. It is also highly recommended <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it> INSTRUCTION (S) and CAUTION PLATE (S) in order to use it correctly.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> It is also highly recommended <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></seg-source>
......@@ -324,14 +324,14 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> NOTICE as described below.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu60" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept><bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept><bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept><bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING : indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu61" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> serious injury.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> serious injury.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> serious injury.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> serious injury.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> serious injury.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> serious injury.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu62" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt> <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept>CAUTION <bpt id="3" ctype="x-empty">&lt;run3&gt;</bpt> <bpt id="4" ctype="x-empty">&lt;run4&gt;</bpt> <ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept><ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept>: indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -364,9 +364,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> Footnote : ANSI Z 535<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu68" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>WARNING <ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>WARNING <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>WARNING <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>WARNING <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu69" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> TRANSPORTATION and INSTALLATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -414,9 +414,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> ROTATING → ROLLED IN, BIT, PINCHED and SPILLED (contacted things)<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu78" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>CAUTION<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>CAUTION<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>CAUTION<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTION<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTION<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>CAUTION<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu79" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> OPERATION and MANIPULATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -473,6 +473,11 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> UNINTENDED ROTATION → ROLLED IN, BIT and PINCHED.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> UNINTENDED ROTATION → ROLLED IN, BIT and PINCHED.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu90" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>NOTICE<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>NOTICE<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>NOTICE<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NA1D637CD-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">Picture 38</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 38</mrk></seg-source>
......@@ -483,11 +488,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 38</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 38</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu90" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>NOTICE<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>NOTICE<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>NOTICE<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu91" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> OPERATION and MANIPULATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> OPERATION and MANIPULATION <ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......@@ -729,9 +729,9 @@
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><it id="1" ctype="x-empty" pos="open">&lt;run1&gt;</it>For comparing the distance between the faces, fix a dial indicator on the shaft coupling of the motor side as shown in Fig.1(a)and give the motor coupling one complete rotation by hand.</mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> Then half of the <it id="1" ctype="x-empty" pos="close">&lt;/run1&gt;</it></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu139" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><ph id="1" ctype="x-x">&lt;run1/&gt;</ph><bpt id="2" ctype="x-empty">&lt;run2&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt>variation in readings is taken as the value of measurement, which must comply with the value in Table 1.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu140" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> Table .1 Table .2<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
......@@ -2523,6 +2523,11 @@
<file original="word/header1.xml" source-language="en" target-language="fr" datatype="x-undefined" okp:inputEncoding="UTF-8" okp:configId="/Users/chase/src/okapi-integration-tests/target/test-classes/openxml/docx/okf_openxml@default.fprm">
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="P3E6DCAE8-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P33F30884-sub1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en">図 1</source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">図 1</mrk></seg-source>
......@@ -2533,11 +2538,6 @@
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg">Picture 1</mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P3E6DCAE8-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-empty">&lt;run1&gt;</bpt> <ph id="2" ctype="x-x">&lt;run2/&gt;</ph><ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="P3E6DCAE8-tu2" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-bold;">&lt;run1&gt;</bpt>INSTRUCTION MANUAL<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-bold;">&lt;run1&gt;</bpt>INSTRUCTION MANUAL<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk></seg-source>
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -9,14 +9,14 @@
<header><tool tool-id="okapi" tool-name="okapi-tests" tool-version="M29" tool-company="okapi"></tool></header>
<body>
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu1" xml:space="preserve">
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-shade:clear;">&lt;run1&gt;</bpt>Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept> <bpt id="2" ctype="x-shade:clear;">&lt;run2&gt;</bpt>It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> <bpt id="3" ctype="x-shade:clear;">&lt;run3&gt;</bpt>Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> <bpt id="4" ctype="x-shade:clear;">&lt;run4&gt;</bpt>Still others focus on the challenges in implementing computations.<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> <bpt id="5" ctype="x-shade:clear;">&lt;run5&gt;</bpt>For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept></source>
<seg-source><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-shade:clear;">&lt;run1&gt;</bpt>Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <bpt id="2" ctype="x-shade:clear;">&lt;run2&gt;</bpt>It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> <bpt id="3" ctype="x-shade:clear;">&lt;run3&gt;</bpt>Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> <bpt id="4" ctype="x-shade:clear;">&lt;run4&gt;</bpt>Still others focus on the challenges in implementing computations.<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept></mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> <bpt id="5" ctype="x-shade:clear;">&lt;run5&gt;</bpt>For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept></mrk></seg-source>
<target xml:lang="fr"><mrk mid="0" mtype="seg"><bpt id="1" ctype="x-shade:clear;">&lt;run1&gt;</bpt>Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept></mrk><mrk mid="1" mtype="seg"> <bpt id="2" ctype="x-shade:clear;">&lt;run2&gt;</bpt>It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept></mrk><mrk mid="2" mtype="seg"> <bpt id="3" ctype="x-shade:clear;">&lt;run3&gt;</bpt>Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept></mrk><mrk mid="3" mtype="seg"> <bpt id="4" ctype="x-shade:clear;">&lt;run4&gt;</bpt>Still others focus on the challenges in implementing computations.<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept></mrk><mrk mid="4" mtype="seg"> <bpt id="5" ctype="x-shade:clear;">&lt;run5&gt;</bpt>For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept></mrk></target>
<source xml:lang="en"><bpt id="1" ctype="x-highlight:C00000;">&lt;run1&gt;</bpt>Computer science or computing science (sometimes abbreviated CS) is the study of the theoretical foundations of information and computation, and of practical techniques for their implementation and application in computer systems.<ept id="1">&lt;/run1&gt;</ept> <bpt id="2" ctype="x-highlight:FF0000;">&lt;run2&gt;</bpt>It is frequently described as the systematic study of algorithmic processes that create, describe, and transform information.<ept id="2">&lt;/run2&gt;</ept> <bpt id="3" ctype="x-highlight:FFC000;">&lt;run3&gt;</bpt>Computer science has many sub-fields; some, such as computer graphics, emphasize the computation of specific results, while others, such as computational complexity theory, study the properties of computational problems.<ept id="3">&lt;/run3&gt;</ept> <bpt id="4" ctype="x-highlight:FFFF00;">&lt;run4&gt;</bpt>Still others focus on the challenges in implementing computations.<ept id="4">&lt;/run4&gt;</ept> <bpt id="5" ctype="x-highlight:92D050;">&lt;run5&gt;</bpt>For example, programming language theory studies approaches to describe computations, while computer programming applies specific programming languages to solve specific computational problems, and human-computer interaction focuses on the challenges in making computers and computations useful, usable, and universally accessible to people.<ept id="5">&lt;/run5&gt;</ept>