Change frequencies and CTSS values to represent view from the transceiver

Currently frequencies and CTSS values are described using the repeaters pint of view in terms of rx and tx. This should be changed to better represent the transceivers point of view.