Support processing of multiple CVS/TSV files

Currently only processing of one CSV and one TSV at a run is supported. This should be changed that multiple files can be specified via command line option.