Use bitand function for compatibility with gcc9

Description

Use bitand function for compatibility with gcc9 (and also with the Fortran standard) to avoid mixed precision arguments for iand.

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards