Description

Fix the computation of the Fermi energy for fixed occupations, when the highest occupied k-points was not the Gamma point.

Closes #1286 (closed)

Checklist

I have checked that my code follows the Octopus coding standards
I have added tests for all the new features added in this request.