Description

A dependency from hip (hiprtc) is not compatible with cmake 4, which is now loaded by default on our systems. Thus, load explicitly cmake/3.30.

News snippet

Fix mpcdf build script by requiring explicit cmake version

Checklist

I have checked that my code follows the Octopus coding standards
I have added tests for all the new features added in this request.