Description

Remove the option to not compute the eigenvalues and eigenvectors, as we can always deactivate the subspace diagonalization if we want.

News snippet

Remove the input variable CalcEigenvalues.

Checklist

I have checked that my code follows the Octopus coding standards
I have added tests for all the new features added in this request.