Improved exchange operator logic

Description

Change the logic of the code to not store the xst state object inside the exchange operator object. This allows to have an intent(in) only and to make the logic of the code simpler.

News snippet

Code refactoring.

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards