Do not pass cell volume if lattice vectors are available.

Micael Oliveirarequested to merge
lattice_cleanup into develop

Description

Do not pass cell volume if lattice vectors are available in a couple of places.

Merge request reports