Description

The array num_sum_ops was allocated for the number of k-points even in the case of symmetries, leading to uninitialized values.

News snippet

Fix an uninitialized value bug in case of k-point symmetries.

Checklist

I have checked that my code follows the Octopus coding standards
I have added tests for all the new features added in this request.